Międzynarodowy zespół astronomów, kierowany przez Brenta Miszalskiego (SAAO) z udziałem Joanny Mikołajewskiej i Krystiana Iłkiewicza z CAMK PAN oraz obserwatorów z KU Leuven, posługując się teleskopem SALT w Południowej Afryce, odkrył w jądrze Mgławicy Klepsydra układ podwójny gwiazd o okresie 18,15 dnia. Obserwacje spektroskopowe pozwoliły na okreslenie parametrów układu. Masy składników wynoszą 0,6 i 0,19 mas Słońca. Istnienie i własności tego układu pozwalaja uznać, że pochodzenie mgławicy związane jest raczej z układem podwójnym o wspólnej otoczce niz z klasyczną gwiazdą nową.
Więcej szczegółów w doniesieniu prasowym na stronie SALT (doniesienie prasowe) oraz w pracy oryginalnej (praca oryginalna).
Na ilustracji przedstawiono Mgławice Klepsydra, obserwowaną przez Kosmiczny Teleskop Hubble'a. Kolory pochodzą od zjonizowanego azotu (czerwony), wodoru (zielony) i tlenu (niebieski). Kredyt: Raghvendra Sahai i John Trauger (JPL), the WFPC2 Science Team i NASA.
